श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  3.5.27 
আপনে শ্রী-গৌরচন্দ্র বলে বার বার
“এ শরীর বাসুদেব দত্তের আমার
आपने श्री-गौरचन्द्र बले बार बार
“ए शरीर वासुदेव दत्तेर आमार
 
 
अनुवाद
श्री गौरसुन्दर बार-बार घोषणा करते थे, “यह मेरा शरीर वासुदेव दत्त का है।
 
Sri Gaurasundara repeatedly declared, “This body of mine belongs to Vasudeva Datta.
तात्पर्य
श्री गौरासुंदर मानते थे कि उन्हें श्री वासुदेव ठाकुर ने खरीद लिया है, दूसरे शब्दों में, वे खुद को वासुदेव की संपत्ति मानते थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)