श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 262
 
 
श्लोक  3.5.262 
যাহারে করেন দৃষ্টি নাচিতে নাচিতে
সেই প্রেমে ঢলিযা পডেন পৃথিবীতে
याहारे करेन दृष्टि नाचिते नाचिते
सेइ प्रेमे ढलिया पडेन पृथिवीते
 
 
अनुवाद
जब वह नाच रहे थे तो जो भी उनकी दृष्टि को प्राप्त कर लेता था, वह आनंदित होकर जमीन पर गिर पड़ता था।
 
When he was dancing, whoever caught sight of him would fall on the ground in ecstasy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)