श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 260
 
 
श्लोक  3.5.260 
হেন সে নাচেন অবধূত মহাবল
পদ-ভরে পৃথিবী করযে টল-মল
हेन से नाचेन अवधूत महाबल
पद-भरे पृथिवी करये टल-मल
 
 
अनुवाद
सबसे शक्तिशाली अवधूत इस तरह से नृत्य करते थे कि पृथ्वी उनके पैरों के भार से हिलने लगती थी।
 
The most powerful Avadhoots danced in such a way that the earth seemed to shake under the weight of their feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)