পথে যত লীলা করিলেন নিত্যানন্দ
কে বর্ণিবে—কে বা জানে—সকলি অনন্ত
पथे यत लीला करिलेन नित्यानन्द
के वर्णिबे—के वा जाने—सकलि अनन्त
अनुवाद
नित्यानंद ने मार्ग में जो लीलाएँ कीं, उन्हें कौन जान या वर्णन कर सकता है? वे सब असीमित थीं (या: केवल अनंत ही उन्हें जान और वर्णन कर सकते हैं)।
Who can know or describe the pastimes that Nityananda performed on the path? They were all limitless (or: only the infinite can know and describe them).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
