श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.5.21 
গুণ-গ্রাহী অদোষ-দরশী সবা-প্রতি
ঈশ্বরে বৈষ্ণবে যথাযোগ্য রতি-মতি
गुण-ग्राही अदोष-दरशी सबा-प्रति
ईश्वरे वैष्णवे यथायोग्य रति-मति
 
 
अनुवाद
वे दूसरों के केवल अच्छे गुणों को ही देखते थे और किसी में दोष नहीं ढूँढ़ते थे। भगवान और वैष्णवों के प्रति उनके मन में उचित प्रेम और आदर था।
 
He saw only the good qualities in others and never found fault with anyone. He had genuine love and respect for God and Vaishnavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)