श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 152
 
 
श्लोक  3.5.152 
হেন সে করেন প্রভু হুঙ্কার গর্জন
শুনিযা প্রতাপরুদ্র ধরেন শ্রবণ
हेन से करेन प्रभु हुङ्कार गर्जन
शुनिया प्रतापरुद्र धरेन श्रवण
 
 
अनुवाद
भगवान ने इतनी जोर से गर्जना की कि राजा प्रतापरुद्र को अपने कान बंद करने पड़े।
 
The Lord roared so loudly that King Prataparudra had to cover his ears.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)