श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 151
 
 
श्लोक  3.5.151 
হেন সে আছাড প্রভু পডেন ভূমিতে
হেন নাহি যে বা ত্রাস না পায দেখিতে
हेन से आछाड प्रभु पडेन भूमिते
हेन नाहि ये वा त्रास ना पाय देखिते
 
 
अनुवाद
भगवान इतनी जोर से जमीन पर गिरे कि वहां एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं था जो भयभीत न हुआ हो।
 
The Lord fell on the ground with such force that there was not a single person there who was not frightened.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)