श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 132
 
 
श्लोक  3.5.132 
কখনো নাচেন জগন্নাথের সম্মুখে
তিলার্ধেকো বাহ্য নাহি প্রেমানন্দ-সুখে
कखनो नाचेन जगन्नाथेर सम्मुखे
तिलार्धेको बाह्य नाहि प्रेमानन्द-सुखे
 
 
अनुवाद
कभी-कभी वे भगवान जगन्नाथ के समक्ष इतने आनंदित प्रेम से नृत्य करते थे कि उनमें कोई बाह्य चेतना प्रकट नहीं होती थी।
 
Sometimes he would dance before Lord Jagannatha with such ecstatic love that no external consciousness would appear in him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)