श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 5: श्री नित्यानंद प्रभु की लीलाएँ  »  श्लोक 126
 
 
श्लोक  3.5.126 
মহানন্দে সর্ব-লোকে ’জয জয’ বলে
“আইলা সচল-জগন্নাথ নীলচলে”
महानन्दे सर्व-लोके ’जय जय’ बले
“आइला सचल-जगन्नाथ नीलचले”
 
 
अनुवाद
सभी लोग अत्यंत प्रसन्न होकर चिल्ला उठे, "जय! जय! गतिशील जगन्नाथ नीलांचल में आ गए हैं।"
 
Everyone was overjoyed and shouted, "Jai! Jai! The dynamic Jagannatha has come to Nilachal."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)