श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 493
 
 
श्लोक  3.4.493 
সর্ব-বৈষ্ণবের অঙ্গ চন্দনে ভূষিত
সবার সুন্দর বক্ষ-মালায পূর্ণিত
सर्व-वैष्णवेर अङ्ग चन्दने भूषित
सबार सुन्दर वक्ष-मालाय पूर्णित
 
 
अनुवाद
सभी वैष्णवों के शरीर चंदन के लेप से सजाये गये थे और उनकी आकर्षक छाती पुष्प मालाओं से सुसज्जित थी।
 
The bodies of all the Vaishnavas were decorated with sandalwood paste and their attractive chests were adorned with flower garlands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)