श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 266
 
 
श्लोक  3.4.266 
শুনিযা আইর বাক্য সর্ব ভাগবতে
মহা-জয-জয-ধ্বনি লাগিলা করিতে
शुनिया आइर वाक्य सर्व भागवते
महा-जय-जय-ध्वनि लागिला करिते
 
 
अनुवाद
माता शची के वचन सुनकर भगवान के सभी भक्त “जय! जय!” का जाप करने लगे।
 
Hearing the words of Mother Shachi, all the devotees of the Lord started chanting "Jai! Jai!"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)