"ब्रह्मास्त्र और पाशुपतास्त्र जैसे महान अचूक अस्त्र सुदर्शन के सामने शक्तिहीन हैं। जब ऐसे अस्त्र पराजित हो जाते हैं, तो वे अपने धारक को मार डालने की इच्छा रखते हैं।"
"Great, infallible weapons like the Brahmastra and the Pashupatastra are powerless before Sudarshan. When such weapons are defeated, they desire to kill their wielder."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥