श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान के भुवनेश्वर और अन्य स्थानों से जगन्नाथ पुरी तक के यात्रा का वर्णन,  »  श्लोक 221
 
 
श्लोक  3.2.221 
প্রভু বলে,—“কহ দণ্ড ভাঙ্গিল কেমনে
পথে কিবা কন্দোল করিলা কারো সনে?”
प्रभु बले,—“कह दण्ड भाङ्गिल केमने
पथे किबा कन्दोल करिला कारो सने?”
 
 
अनुवाद
भगवान बोले, "बताओ यह डंडा कैसे टूटा? क्या रास्ते में तुम्हारा किसी से झगड़ा हुआ था?"
 
God said, "Tell me how did this stick break? Did you have a fight with someone on the way?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)