Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  3.1.78 
সর্ব গ্রাম বিচার করিযা ভক্ত-গণ
প্রান্তর-ভূমিতে তবে করিলা গমন
सर्व ग्राम विचार करिया भक्त-गण
प्रान्तर-भूमिते तबे करिला गमन
 
 
अनुवाद
भक्तों ने पूरे गांव में खोज की और अंततः गांव के बाहर कुछ खाली जमीन पर पहुंचे।
 
The devotees searched the entire village and finally reached some vacant land outside the village.
तात्पर्य
वाक्यांश 'प्रान्‍तार-भू‍मि' का अर्थ ''खाली पड़ी भूमि का प्‍लॉट'' या ''खुला चारागाह'' होता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd