Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  3.1.44 
যদ্যপিহ সবেই পরম মহাধীর
তবু কেহ কাহারে করিতে নারে স্থির
यद्यपिह सबेइ परम महाधीर
तबु केह काहारे करिते नारे स्थिर
 
 
अनुवाद
यद्यपि वे सभी बहुत शांत थे, फिर भी उनमें से कोई भी किसी को शांत करने में सक्षम नहीं था।
 
Although they were all very calm, none of them were able to calm anyone down.
तात्पर्य
कहाहे का एक और अर्थ " कारो" ("कोई भी") है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd