সর্ব-বৈষ্ণবের প্রভু-সṁহতি ভোজন
ইহা যে শুনযে তারে মিলে প্রেম-ধন
सर्व-वैष्णवेर प्रभु-सꣳहति भोजन
इहा ये शुनये तारे मिले प्रेम-धन
अनुवाद
जो मनुष्य यह सुनता है कि भगवान ने समस्त वैष्णवों के साथ किस प्रकार भोजन किया, उसे भगवद्प्रेम की प्राप्ति होती है।
One who hears how the Lord ate with all the Vaishnavas attains love for the Lord.
तात्पर्य
अनेक मूर्ख लोग यह सोचते हैं कि हरि के नाम का सामुहिक उच्चारण करते हुए रास्तों में कोई भव्य बारात एक वैभव का प्रदर्शन है। उस भ्रांति को दूर करने के लिए श्री गौरसुंदर ने बड़ी धूमधाम से संकीर्तन किया और फिर सभी वैष्णवों के साथ बैठकर भक्तों के साथ बैठकर भोजन करने का लीला प्रदर्शन किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
