Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 189
 
 
श्लोक  3.1.189 
অন্ধ, খোণ্ডা লোক সব চলে সাথে সাথে
চৈতন্যের নামেতে প্রশস্ত পথ দেখে
अन्ध, खोण्डा लोक सब चले साथे साथे
चैतन्येर नामेते प्रशस्त पथ देखे
 
 
अनुवाद
अंधे और लंगड़े साथ-साथ चले। भगवान चैतन्य के नाम के प्रभाव से उन्हें अपना मार्ग खुला और चौड़ा लगा।
 
The blind and the lame walked together. Under the influence of Lord Chaitanya's name, they found their path open and broad.
तात्पर्य
खोंड शब्द खंज शब्द से निकला है, जिसका अर्थ "लंगड़ा" होता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd