श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 1: श्री अद्वैत आचार्य के घर में फिर मिलना  »  श्लोक 176
 
 
श्लोक  3.1.176 
তবে সর্ব ভক্ত-গণ নিত্যানন্দ-সঙ্গে
প্রভু দেখিবারে সজ্জ করিলেন রঙ্গে
तबे सर्व भक्त-गण नित्यानन्द-सङ्गे
प्रभु देखिबारे सज्ज करिलेन रङ्गे
 
 
अनुवाद
तब सभी भक्तजन खुशी-खुशी नित्यानंद के साथ भगवान के दर्शन के लिए जाने को तैयार हो गए।
 
Then all the devotees happily agreed to go with Nityananda to have darshan of the Lord.
तात्पर्य
सज्जा शब्द का अर्थ है "तैयार" या "व्यवस्थित।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)