কেহ বলে,—“পাসরিল সব অধ্যযন
মাসেক না চাহিলে হয অবৈযাকরণ”
केह बले,—“पासरिल सब अध्ययन
मासेक ना चाहिले हय अवैयाकरण”
अनुवाद
किसी ने कहा, “उसने सारी पढ़ाई छोड़ दी है, और अगर कोई एक महीने तक पढ़ाई नहीं करता, तो वह सारा व्याकरण भूल जाता है।”
Someone said, “He has given up all studies, and if one does not study for a month, he forgets all the grammar.”
तात्पर्य
"एक महीना व्याकरण का अभ्यास न करने पर जीव अपने संपूर्ण सूत्रों को स्वतः ही भूल जाता है। इसीलिये निम्आई पाण्डित ने व्याकरण के संपूर्ण पाठों को भूल दिया है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
