CB 2.7.13: “हे पुण्डरीक, मेरे पिता, हे मित्र। हे मेरे प्रिय पिता, मैं आपसे कब मिलूँगा।” | CB अध्याय 2.7: गदाधर और पुण्डरीक का मिलन । CB खण्ड 2: मध्य-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 7: गदाधर और पुण्डरीक का मिलन » श्लोक 13



श्लोक 2.7.13
“পুণ্ডরীক আরে মোর বাপরে বন্ধুরে কবে তোমা দেখিব আরে রে বাপরে”
“पुण्डरीक आरे मोर बापरे बन्धुरे कबे तोमा देखिब आरे रे बापरे”


अनुवाद
“हे पुण्डरीक, मेरे पिता, हे मित्र। हे मेरे प्रिय पिता, मैं आपसे कब मिलूँगा।”

"Oh Pundrik, my father, Oh friend. Oh my dear father, when will I meet you."
तात्पर्य
व्रज-लीला में पुṇ्डरीक ही श्री राधिकाजी के पिता थे। इसीलिये श्री गौरसुन्दर ने उनको पिता सम्बोधन किया।


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥