|
| |
| |
श्लोक 2.5.149  |
অর্চাযাম্ এব হরযে পূজাṁ যঃশ্রদ্ধযেহতে
ন তদ্-ভক্তেষু চান্যেষু স ভক্তঃ প্রাকৃতঃ স্মৃতঃ |
अर्चायाम् एव हरये पूजाꣳ यःश्रद्धयेहते
न तद्-भक्तेषु चान्येषु स भक्तः प्राकृतः स्मृतः |
| |
| |
| अनुवाद |
| "जो भक्त मंदिर में देवता की पूजा में निष्ठापूर्वक संलग्न रहता है, लेकिन अन्य भक्तों या सामान्य लोगों के प्रति उचित व्यवहार नहीं करता, उसे प्राकृत-भक्त, भौतिकवादी भक्त कहा जाता है, और उसे निम्नतम स्थिति में माना जाता है।" |
| |
| "A devotee who is devotedly engaged in the worship of the deity in the temple, but does not behave properly towards other devotees or the people in general, is called a prakṛti-bhakta, a materialistic devotee, and is considered to be in the lowest position." |
| ✨ ai-generated |
| |
|