एक क्षण वे नाचे, एक क्षण वे झुके, एक क्षण उन्होंने ताली बजाई, और एक क्षण उन्होंने अपने पैरों को एक साथ जोड़कर अद्भुत ढंग से छलांग लगाई।
One moment they danced, one moment they bowed, one moment they clapped, and one moment they leaped with their feet together in a wonderful manner.
तात्पर्य
पहलवानों के अखाड़े में बाजुओं को पटकने की आवाज को बहुताल शब्द कहते हैं। योड़ा-योड़ा-लम्फा वाक्यांश का मतलब है "अपने पैरों को एक साथ रखकर कूदना।" इस वाक्यांश का एक और अर्थ है घोड़ा-घोड़ा-लम्फा, जिसका अर्थ है "घोड़े की तरह कूदना"।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
