| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 3: भगवान का मुरारी के घर में वराह रूप में प्रतिष्ठान और नित्यानंद से मिलन » श्लोक 81-84 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.3.81-84  | ন্যাসী বলে,—“এক ভিক্ষা আছযে আমার”
নিত্যানন্দ-পিতা বলে,—“যে ইচ্ছা তোমার”
ন্যাসী বলে,—“করিবাঙ তীর্থ-পর্যটন
সṁহতি আমার ভাল নাহিক ব্রাহ্মণ
এই যে সকল-জ্যেষ্ঠ-নন্দন তোমার
কত-দিন লাগি দেহ’ সṁহতি আমার
প্রাণ-অতিরিক্ত আমি দেখিব উহানে
সর্ব-তীর্থ দেখিবেন বিবিধ-বিধানে” | न्यासी बले,—“एक भिक्षा आछये आमार”
नित्यानन्द-पिता बले,—“ये इच्छा तोमार”
न्यासी बले,—“करिबाङ तीर्थ-पर्यटन
सꣳहति आमार भाल नाहिक ब्राह्मण
एइ ये सकल-ज्येष्ठ-नन्दन तोमार
कत-दिन लागि देह’ सꣳहति आमार
प्राण-अतिरिक्त आमि देखिब उहाने
सर्व-तीर्थ देखिबेन विविध-विधाने” | | | | | | अनुवाद | | संन्यासी ने कहा, "मैं आपसे भिक्षा माँगना चाहता हूँ।" नित्यानंद के पिता ने उत्तर दिया, "जो चाहें माँग लीजिए।" संन्यासी ने कहा, "मैं तीर्थों के दर्शन करने की योजना बना रहा हूँ, लेकिन मेरे पास कोई योग्य ब्राह्मण साथी नहीं है। कृपया अपने इस ज्येष्ठ पुत्र को कुछ दिनों के लिए मेरे साथ रहने दीजिए। मैं उसकी देखभाल अपने प्राणों से भी अधिक करूँगा, और वह सभी तीर्थों के दर्शन कर सकेगा।" | | | | The monk said, "I wish to ask you for alms." Nityananda's father replied, "Ask for whatever you wish." The monk said, "I am planning to visit the holy places, but I do not have a suitable Brahmin companion. Please let this eldest son of yours stay with me for a few days. I will care for him more than my own life, and he will be able to visit all the holy places." | | ✨ ai-generated | | |
|
|