श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 28: भगवान का संन्यास ग्रहण लीला  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  2.28.73 
শুনিঽ মাত্র ভক্ত-গণ প্রভুর গমন
ভূমিতে পডিলা সবে হৈঽ অচেতন
शुनिऽ मात्र भक्त-गण प्रभुर गमन
भूमिते पडिला सबे हैऽ अचेतन
 
 
अनुवाद
भगवान के चले जाने की बात सुनकर सभी भक्तगण तुरन्त बेहोश होकर जमीन पर गिर पड़े।
 
Hearing about the departure of the Lord, all the devotees immediately fainted and fell on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)