श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 27: भगवान का वियोग भाव को शांत करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  2.27.6 
সেবকের দুঃখ প্রভু সহিতে না পারে
প্রসন্ন হৈযা প্রভু প্রবোধে সবারে
सेवकेर दुःख प्रभु सहिते ना पारे
प्रसन्न हैया प्रभु प्रबोधे सबारे
 
 
अनुवाद
प्रभु अपने सेवकों के दुःख को सहन नहीं कर सके, इसलिए उन्होंने प्रसन्नतापूर्वक सभी को सांत्वना दी।
 
The Lord could not bear the grief of His servants, so He happily consoled everyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)