श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 27: भगवान का वियोग भाव को शांत करना  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.27.49 
এই মত তুমি আমার মাতা জন্মে জন্মে
তোমার আমার কভু ত্যাগ নাহি মর্মে
एइ मत तुमि आमार माता जन्मे जन्मे
तोमार आमार कभु त्याग नाहि मर्मे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार तुम जन्म-जन्मान्तर तक मेरी माता हो। तुममें और मुझमें कभी कोई वियोग नहीं है।
 
Thus, you are my mother in all my lives. There will never be any separation between you and me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)