श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 27: भगवान का वियोग भाव को शांत करना  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  2.27.46 
তথাও আমার তুমি আছিলা জননী
তুমি সেই দেবকী, তোমার পুত্র আমি
तथाओ आमार तुमि आछिला जननी
तुमि सेइ देवकी, तोमार पुत्र आमि
 
 
अनुवाद
"उस समय तुम भी मेरी माता थीं। तुम वही देवकी हो और मैं तुम्हारा पुत्र हूँ।"
 
"At that time you were also my mother. You are the same Devaki and I am your son."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)