श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 27: भगवान का वियोग भाव को शांत करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.27.4 
সন্ন্যাস করিলে গ্রামে না আসিবে আর
কোন্ দিকে যাযেন বা করিযা বিচার”
सन्न्यास करिले ग्रामे ना आसिबे आर
कोन् दिके यायेन वा करिया विचार”
 
 
अनुवाद
"अगर वे संन्यास ले भी लें, तो गाँव नहीं लौटेंगे। कौन जाने वे किस दिशा में जाएँगे?"
 
"Even if he retires, he won't return to the village. Who knows which direction he'll take?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)