श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 27: भगवान का वियोग भाव को शांत करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  2.27.16 
এতেক বলিযা প্রভু ধরিযা সবারে
প্রেম-আলিঙ্গন সুখে পুনঃ পুনঃ করে
एतेक बलिया प्रभु धरिया सबारे
प्रेम-आलिङ्गन सुखे पुनः पुनः करे
 
 
अनुवाद
इस प्रकार कहकर भगवान ने बार-बार सबको प्रेमपूर्वक गले लगाया।
 
Saying this, the Lord embraced everyone lovingly again and again.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)