श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 26: शुक्लाम्बर और विजय पर कृपा का वर्णन और भगवान की संन्यास की इच्छा  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  2.26.73 
কি সৌন্দর্য প্রকাশ হৈল রাম-ভাবে
দেখিতে দেখিতে কারো আর্তি নাহি ভাগে
कि सौन्दर्य प्रकाश हैल राम-भावे
देखिते देखिते कारो आर्ति नाहि भागे
 
 
अनुवाद
बलरामजी के भाव में उन्होंने कैसा तेज प्रकट किया! भक्तगण निरंतर उनकी ओर देखते रहने पर भी तृप्त नहीं हो रहे थे।
 
What radiance he displayed in the form of Balarama! The devotees were never satisfied even after constantly gazing at him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)