श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 26: शुक्लाम्बर और विजय पर कृपा का वर्णन और भगवान की संन्यास की इच्छा  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  2.26.46 
এত বলিঽ হাসে প্রভু বিজয চাহিযা
বিজয উঠিলা মহা-হুঙ্কার করিযা
एत बलिऽ हासे प्रभु विजय चाहिया
विजय उठिला महा-हुङ्कार करिया
 
 
अनुवाद
यह कहकर भगवान विजया की ओर देखकर मुस्कुराए, तभी विजया उछल पड़ी और ज़ोर से दहाड़ने लगी।
 
Saying this, the Lord smiled at Vijaya, and then Vijaya jumped up and roared loudly.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)