श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 26: शुक्लाम्बर और विजय पर कृपा का वर्णन और भगवान की संन्यास की इच्छा  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  2.26.31 
ধন-জনে পাণ্ডিত্যে চৈতন্য নাহি পাই
ঽভক্তি-রসে বশ প্রভুঽ সর্ব-শাস্ত্রে গাই
धन-जने पाण्डित्ये चैतन्य नाहि पाइ
ऽभक्ति-रसे वश प्रभुऽ सर्व-शास्त्रे गाइ
 
 
अनुवाद
धन, अनुयायियों या विद्या से भगवान चैतन्य को प्राप्त नहीं किया जा सकता। सभी शास्त्र कहते हैं, "भगवान भक्ति से वश में होते हैं।"
 
Lord Chaitanya cannot be attained by wealth, followers, or knowledge. All scriptures say, "The Lord is subdued by devotion."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)