श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 25: श्रीवास के मृत पुत्र के द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान का प्रवचन  »  श्लोक 71
 
 
श्लोक  2.25.71 
যেখানে সেখানে প্রভু, কেনে জন্ম নহে
তোমার চরণে যেন প্রেম-ভক্তি রহে”
येखाने सेखाने प्रभु, केने जन्म नहे
तोमार चरणे येन प्रेम-भक्ति रहे”
 
 
अनुवाद
“हे प्रभु, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ जन्म लेते हैं, लेकिन हम सदैव आपके चरण कमलों के प्रति प्रेमपूर्ण भक्ति रखें।”
 
“O Lord, it does not matter where we are born, but may we always have loving devotion towards Your lotus feet.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)