श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 25: श्रीवास के मृत पुत्र के द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान का प्रवचन  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  2.25.53 
এত বলিঽ মহাপ্রভু কান্দেন নির্ভর
ত্যাগ-বাক্য শুনিঽ সবে চিন্তেন অন্তর
एत बलिऽ महाप्रभु कान्देन निर्भर
त्याग-वाक्य शुनिऽ सबे चिन्तेन अन्तर
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर महाप्रभु फूट-फूटकर रोने लगे। उनके त्याग की बात सुनकर भक्तगण विचारमग्न हो गए।
 
Having said this, Mahaprabhu burst into tears. Hearing of his renunciation, the devotees became thoughtful.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)