श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 25: श्रीवास के मृत पुत्र के द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान का प्रवचन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.25.49 
পরলোক হৈযাছে আডাই প্রহর
এবে আজ্ঞা দেহঽ কার্য করিতে সত্বর”
परलोक हैयाछे आडाइ प्रहर
एबे आज्ञा देहऽ कार्य करिते सत्वर”
 
 
अनुवाद
"बच्चे को शरीर छोड़े लगभग साढ़े सात घंटे हो गए हैं। अब कृपया हमें अंतिम संस्कार करने की अनुमति दें।"
 
"It has been almost seven and a half hours since the child left his body. Now please allow us to perform the last rites."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)