श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 25: श्रीवास के मृत पुत्र के द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान का प्रवचन  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  2.25.48 
“তোমার আনন্দ-ভঙ্গ-ভযে শ্রীনিবাস
কাহারে ও ইহা নাহি করেন প্রখাশ
“तोमार आनन्द-भङ्ग-भये श्रीनिवास
काहारे ओ इहा नाहि करेन प्रखाश
 
 
अनुवाद
“इस भय से कि आपका परमानंद भंग हो जाएगा, श्रीनिवास ने किसी को भी इसकी सूचना नहीं दी।
 
“Fearing that your bliss would be disturbed, Srinivas did not inform anyone about this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)