गौरचन्द्र अपनी ही भाव-भंगिमा में नाच रहे थे। कुछ देर बाद उन्होंने और भक्तों ने कीर्तन बंद कर दिया।
Gaurachandra was dancing in his own mood. After a while, he and the devotees stopped the kirtan.
तात्पर्य
शब्द svānubhāvānanda इस प्रकार वर्णन किया गया है: शुद्ध चेतना के क्षेत्र में, जिस वस्तु को जानना होता है वह तीन रूपों में अनुभव होता है - कृष्ण-प्रेम की प्राप्ति, जो व्यक्ति कृष्ण-प्रेम को प्राप्त करते हैं, और कृष्ण-प्रेम को प्राप्त करने के लिए गतिविधियाँ - दूसरे शब्दों में, जिस वस्तु को जानना होता है वह sac-cid-ānanda, शाश्वत आनंदमय ज्ञान की प्राप्ति के माध्यम से अनुभव किया जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
