श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 25: श्रीवास के मृत पुत्र के द्वारा आध्यात्मिक ज्ञान का प्रवचन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  2.25.15 
শ্রীবাস বলযে,—“প্রভু, ঽদুঃখীঽ বহিঽ আনে”
প্রভু বলে,—“ঽসুখীঽ করিঽ বলঽ সর্ব-জনে
श्रीवास बलये,—“प्रभु, ऽदुःखीऽ वहिऽ आने”
प्रभु बले,—“ऽसुखीऽ करिऽ बलऽ सर्व-जने
 
 
अनुवाद
श्रीवास ने उत्तर दिया, “हे प्रभु, दुखी जल लेकर आती है।” तब भगवान ने कहा, “तुम सब उसे सुखी कहो।
 
Srivasa replied, “O Lord, the unhappy one brings water.” Then the Lord said, “All of you call her happy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)