श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 97
 
 
श्लोक  2.24.97 
হেন প্রেম-কলহের মর্ম না জানিযা
একে নিন্দে, আর বন্দে, সে মরে পুডিযা
हेन प्रेम-कलहेर मर्म ना जानिया
एके निन्दे, आर वन्दे, से मरे पुडिया
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति ऐसे प्रेमपूर्ण झगड़ों का अर्थ समझे बिना एक की निन्दा करता है और दूसरे की महिमा करता है, उसे जलाकर मार दिया जाता है।
 
A person who, without understanding the meaning of such loving quarrels, slanders one and glorifies the other, is burned to death.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)