श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 91
 
 
श्लोक  2.24.91 
এক চোরা আসিযা এতেক করে পাক
খাইমু গিলিমু সṁহারিমু সব থাক
एक चोरा आसिया एतेक करे पाक
खाइमु गिलिमु सꣳहारिमु सब थाक
 
 
अनुवाद
“एक चोर आया और उसने यह उपद्रव मचाया, लेकिन रुको, मैं सब कुछ खा जाऊंगा, निगल जाऊंगा और नष्ट कर दूंगा।
 
“A thief came and created this ruckus, but wait, I will eat, swallow and destroy everything.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)