श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  2.24.90 
কোথা মাতা-পিতা, কোন্ দেশে বা বসতি?
কে জানযে, আসিযা বলুক দেখিঽ ইথি
कोथा माता-पिता, कोन् देशे वा वसति?
के जानये, आसिया बलुक देखिऽ इथि
 
 
अनुवाद
"कौन जानता है कि तुम्हारे माता-पिता कहाँ हैं या तुम कहाँ से आए हो? क्या कोई तुम्हारी गवाही दे सकता है?"
 
"Who knows where your parents are or where you came from? Can anyone testify for you?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)