श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  2.24.9 
কেহ মাত্র কোন রূপে যদি বলে ঽহরিঽ
শুনিলেই পডে প্রভু আপনাঽ পাসরিঽ
केह मात्र कोन रूपे यदि बले ऽहरिऽ
शुनिलेइ पडे प्रभु आपनाऽ पासरिऽ
 
 
अनुवाद
यदि किसी कारणवश कोई भी व्यक्ति “हरि” नाम का उच्चारण करता तो भगवान स्वयं को भूल जाते और भूमि पर गिर पड़ते।
 
If for any reason any person uttered the name “Hari”, the Lord would forget himself and fall on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)