अद्वैत का विलाप देखकर भगवान ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे विष्णु मंदिर के अंदर ले जाकर दरवाजा बंद कर दिया और बैठ गए।
Seeing Advaita's lamentation, the Lord held his hand and took him inside the Vishnu temple, closed the door and sat down.
तात्पर्य
विष्णु-गृह वाक्यांश को इस प्रकार समझाया जाता है: उस समय हर हिंदू के घर और खास तौर पर हर ब्राह्रण के घर में एक विष्णु मंदिर होता था। कुछ घरों में चंडी-मंडप सदृश्य बड़े हॉल भी थे जिनमें धार्मिक अनुष्ठान सम्पन्न किए जाते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
