श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.24.4 
জয কৃপাসিন্ধু দীনবন্ধু সর্ব-তাত
যে বলে ঽতোমারঽ প্রভু, তাঽর হও নাথ
जय कृपासिन्धु दीनबन्धु सर्व-तात
ये बले ऽतोमारऽ प्रभु, ताऽर हओ नाथ
 
 
अनुवाद
दया के सागर, दीन-दुखियों के मित्र और सबके स्नेही पिता की जय हो! जो कहता है, "मैं तेरा हूँ," उसके आप स्वामी बन जाते हैं।
 
Hail to the Ocean of Mercy, Friend of the poor and the afflicted, and Loving Father of all! He who says, "I am yours," becomes his Master.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)