श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  2.24.39 
কার্যান্তরে নিজ-গৃহে ছিলা বিশ্বম্ভর
অদ্বৈতের আর্তি চিত্তে হৈল গোচর
कार्यान्तरे निज-गृहे छिला विश्वम्भर
अद्वैतेर आर्ति चित्ते हैल गोचर
 
 
अनुवाद
विश्वम्भर, जो अपने घर पर कुछ कार्यों में व्यस्त थे, अद्वैत के विलाप को समझ गये।
 
Vishvambhar, who was busy with some work at his home, understood Advaita's lamentation.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)