श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  2.24.34 
গডাগডিঽ যাযেন অদ্বৈত প্রেম-রসে
চতুর্-দিগে ভক্ত-গণ গাযেন উল্লাসে
गडागडिऽ यायेन अद्वैत प्रेम-रसे
चतुर्-दिगे भक्त-गण गायेन उल्लासे
 
 
अनुवाद
अद्वैत भाव उल्लासित प्रेम की मधुर ध्वनि में धरती पर लोट रहा था, जबकि भक्तगण चारों दिशाओं में आनंदपूर्वक गा रहे थे।
 
The Advaita Bhava rolled on the earth in the sweet sound of ecstatic love, while devotees sang joyfully in all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)