श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.24.19 
কি কার্য আমার সে বা চোরের কথায
”যে ঽকৃষ্ণঽ বলযে তারে খেদাডিযা যায
कि कार्य आमार से वा चोरेर कथाय
”ये ऽकृष्णऽ बलये तारे खेदाडिया याय
 
 
अनुवाद
“मुझे उस चोर की बातों से क्या प्रयोजन?” जो कोई भी कृष्ण का नाम लेता, वह उसे भगा देता।
 
"What do I care about that thief's words?" He would drive away anyone who mentioned Krishna's name.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)