श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 24: भगवान का अद्वैत को अपना विश्वरूप का प्रदर्श  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  2.24.10 
মহা-কম্প, অশ্রু, হয পুলক সর্বাঙ্গে
গডাগডিঽ যাযেন নগরে মহা-রঙ্গে
महा-कम्प, अश्रु, हय पुलक सर्वाङ्गे
गडागडिऽ यायेन नगरे महा-रङ्गे
 
 
अनुवाद
वह कांपने लगता और रोने लगता, और उसके शरीर के रोंगटे खड़े हो जाते जब वह अत्यंत आनंद में सड़क पर लोटने लगता।
 
He would tremble and cry, and the hairs on his body would stand on end as he rolled on the road in utter joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)