Vedair vihīnāś ca paṭhanti śāstraṁ

śāstreṇa hīnāś ca purāṇa-pāṭhāḥ

purāṇa-hīnāḥ kṛṣiṇo bhavanti

bhraṣṭās tato bhāgavatā bhavanti

"जो वेदों को समझने में असमर्थ होते हैं वे धर्म-शास्त्रों का अध्ययन करने लगते हैं। धर्म-शास्त्रों को समझने में असफल होने पर, वे पुराणों का रुख करते हैं। पुराणों के वास्तविक अर्थ को समझने में असमर्थ, वे किसान बन जाते हैं। जो लोग कुछ और नहीं कर सकते, वे पेशेवर भागवतम् पाठक बन जाते हैं, हालांकि उन्हें भागवतम् की वास्तविक समझ नहीं होती है।" यह भी कहा जाता है [एक बंगाली कहावत]: yata chila nāḍābune, sabāi ha'lo kīrtane, kāste bheṅge, gaḍā'ya karatāla—“जब किसान कुछ भी उगाने में असमर्थ हो जाते हैं, तो वे कीर्तन में भाग लेते हैं। फिर वे अपनी दरांति को तोड़कर करतल बनाते हैं।" हर युग में तथाकथित शिक्षित लोग अक्सर निम्न-वर्ग के लोगों के वैष्णव के मंच और सम्मान को प्राप्त करने के प्रयासों में बाधाएँ डालते हैं, लेकिन शास्त्र कहते हैं: śāstrataḥśruyate bhaktau nṛ-mātrasyādhikāritā—“हर मनुष्य को भक्ति सेवा स्वीकार करने और कृष्ण भावनामृत में आने का जन्मसिद्ध अधिकार है। यह कई शास्त्रों के प्रमाणों से सिद्ध होता है।" शास्त्रों में कहीं और कहा गया है:

antyajā api tad rāṣṭre śaṅkha-cakrāṅka-dhāriṇaḥ

vaiṣṇavī-dīkṣāṁ saṁprāpya dīkṣitā iva saṁbabhuḥ

"उस राज्य में निर्वासित लोग भी अपने शरीर को शंख और चक्र के निशानों से सजाते हैं। वे वैष्णव दीक्षा स्वीकार करते हैं और वैष्णवों के व्यवहार को अपनाते हैं।"