श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 23: काजी को उद्धार करने वाले दिन नवद्वीप में भगवान का भ्रमण  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  2.23.70 
ভাগ্যবন্ত নগরিযা সর্ব-অবতারে
পণ্ডিতের গণ সবে নিন্দা করিঽ মরে
भाग्यवन्त नगरिया सर्व-अवतारे
पण्डितेर गण सबे निन्दा करिऽ मरे
 
 
अनुवाद
नवद्वीप के निवासी सबसे भाग्यशाली थे क्योंकि वे भगवान के प्रत्येक अवतार में उनके साथ थे, लेकिन विद्वानों को उनकी निन्दा के परिणामस्वरूप कष्ट सहना पड़ा।
 
The inhabitants of Navadvipa were the most fortunate because they accompanied the Lord in every incarnation, but the scholars had to suffer as a result of their blasphemy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)